Buc-ee’s, the cult-favorite road trip destination known for its spotless bathrooms, enormous food counters, walls of branded ...