A frantic sci-fi romp blends time travel, AI dread, and dark humor, as a stranger recruits diner patrons to stop a quiet, unsettling dystopia.