The landlord of a Pearl District apartment complex is threatening to sue the City of Portland and the Salvation Army over the NW Northrup Shelter.