Disneyland updates park hopping rules, improves ride reliability, and boosts cast training — but major stage shows remain absent.