A huge mound of garbage has collapsed in a waste segregation facility in a central Philippine city, killing one person and leaving at least 27 others missing.