A 31-year-old daycare worker was arrested after surveillance footage showed multiple instances of alleged abuse involving children at a learning center, deputies said.