Disgraced R&B singer R. Kelly is at the center of a fresh federal prison investigation that has placed him in isolation.