California lawmakers are tightening student data privacy as schools and teams rely on apps that can still share personal information ...