An actor from a Stroud-based community theatre company is set to take on one of the most high-profile roles of her career in a new factual drama about the interrogation of Madeleine McCann’s mother.