Police have launched an urgent search for a 13-year-old girl who vanished in Sydney’s south, as her distraught mother pleads for her to come home.