Explore Florida drive-ins that still echo the 1980s through classic service, nostalgic settings and dependable comfort food.