Consumers don't have to spend a fortune to get a capable new vehicle.