Demolition work will start in April at a neolithic monument where - legend has it - the bones of Merlin the magician are buried.