A woman who worked as a manager in retail for over a decade took a leap of faith and retrained as an urban planner. Here's how she established credibility in a new field.