More than a century after Upton Sinclair portrayed life in Chicago’s stockyards, recent child labour investigations in meatpacking underscore the continued relevance of The Jungle.