If hard water is wreaking havoc on your plumbing, here’s what you can do to stop it.