Expert DIYer April Wilkerson adds a dog door to any wall quickly and easily, giving pets freedom while keeping home aesthetics intact.