An excerpt from ‘India Through Iconic Maps,’ by Deepti Anand, Sanghamitra Chatterjee, and contributing author Juhi Valia.