Peter Dinklage played a charming yet complex character on “Game of Thrones.” In real life, it turns out that he’s a knight in shining armour — at least to one delighted “damsel in distress,” according ...