CNH Industrial remains challenged by inconsistent execution, lagging tech leadership, and sub-scale construction operations.