Caitriona Balfe, who plays Claire in 'Outlander,' reveals the show filmed dummy scenes to keep the ending a secret and shares her emotional goodbye to the character.