More than 50 years after its release, Toni Morrison’s harrowing debut is being hailed as a must-read classic — and its devastating story still resonates today.