Genesis is following in Lexus' footsteps to dominate the luxury car market, but with an aggressive approach and innovative models.