New car buyers are pulling back just as sticker prices remain close to historic peaks, creating a tension that is reshaping ...