A company that owns the rights to the “Space Jam” theme is suing a minor-league baseball club for using it – the latest in an increasingly active legal campaign to demand payment for a song that has ...