DETROIT — U.S. safety regulators have slapped German automaker BMW AG with a $40 million penalty for moving too slowly to fix Mini brand cars that failed federal crash tests. The National Highway ...