Implicit in its title, the premise of The Killer Inside Me — directed by Michael Winterbottom from Jim Thompson’s 1952 crime novel — could be summed up in a classified ad: Texas cop with pleasant ...