Richard Strauss' spin on biblical tale is bursting with inventive music and otherworldly performances in West Bay's production, which runs through Feb. 22.