Principal Jenenne Coulon was observing a teacher’s lesson last month when text messages came pouring in. School grades had been released. For Louisiana educators, the annual school ratings can inspire ...