Germany's battered economy should dodge a technical recession in the immediate future, thanks to an uptick in industrial production, the central bank said Thursday.