LOS ANGELES — Women returned at the Grammys on Sunday as female acts won album of the year and best new artist, while rap also triumphed, with Childish Gambino’s “This Is America” becoming the first ...