With its northern lights and midnight sun, this Nordic beauty has long gone under the radar—but no more. Its boundary-pushing public art, inventive tasting menus, and floating saunas make it a ...