Residents in Sydney’s southwest have expressed their outrage online after catching rubbish collectors mixing yellow-bin recycling with red-bin garbage – a practice a council said had gone on for more ...