The verdict: The base model of the 2024 Genesis G70 is more powerful and more fun — and only slightly pricier — than the 2023 model, but its updated interior is a step backward. Versus the competition ...